Schau, Mama, ein Schloss! - Look, ma, it's in English!

18.3.2026 - Captain's Log: "Heute war kein leichter Tag. Die App glitt zwar wie an der Schnur gezogen durch die spiegelglatte See, während über mir seltene See-Krähen kreischten und im Eichenmast Nester bauten. Mein Kopf war außerstande, diese Momente zu genießen, denn es gab Aufgaben - große Aufgaben.

Einerseits musste ein Rahmenwerk für andere Sprachen her, selbst wenn es die Texte und Seiten bislang nur auf Deutsch gab. Nach endlosem Suchen und Ersetzen, zahlreichen Zusatzfunktionen und neuen Dateien mit den Zeichenketten war es schließlich soweit: Die App konnte von Deutsch auf Englisch umgeschaltet werden. Hooray!

Wenn das nicht reichte, gab es noch eine ganz andere Aufgabe: der Inhalt musste für bestimmte Gruppen gesperrt werden. Das funktionierte für die App bereits sehr gut, aber nicht für die Inhalte innerhalb der App. Bestimmte Bereiche sollten für die kommende kostenlose Version gesperrt bleiben, aber mit einem Hinweis, dass man doch gefälligst seine Knete rüberwachsen lassen sollte, um auf die volle Genialität der App zugreifen zu können. 😉 Das gestaltete sich etwas komplexer, aber nun ist auch das vollendet - der Screenshot lässt darauf hindeuten.

Ich werde die kommenden Tage ausgiebig testen und schauen, wo noch etwas im Argen liegt. Wenn nicht, wäre der nächste Schritt die englische Version für die Jahresreports und final dann 52 Wordpress Dateien mit den Informationen zu den Karten selbst. Das wird noch lustig werden.

Bis dahin gönn ich mir aber mal ne weitere Banane, ein paar Kokoschips mit Kakao sowie etwas Kokoswasser. Edel geht die Welt... bergauf!

Die seltenen See-Krähen kreisen weiter, und die App gleitet sanft durch die spiegelglatte See. Happy days."